Ruke koje čuvaju tradiciju: poculice tete Štefe

Foto: Zvonimir Šafar

Poculica je jedno od najprepoznatljivijih obilježja tradicijske nošnje Turopolja i snažan simbol identiteta našega kraja. Kao oglavlje koje su nosile udate žene, označava bračni status, ali i društveni položaj, dob te imovinsko stanje nositeljice. Nosila se stegnuta oko posebno oblikovane kose, spletene i smotane u punđu, a razlikuje se od sela do sela po obliku i ukrasima. Upravo zbog svoje bogate simbolike i prepoznatljivog izgleda, poculica i danas zauzima važno mjesto u očuvanju kulturne baštine Turopolja.

Mraclinske poculice (foto: VGdanas)

Jedna od onih koje tu tradiciju i danas čuvaju i stvaraju u Mraclinu jest gospođa Štefanija Šafar, svima poznata kao teta Štefa. Rođena 14. travnja 1947. godine u obitelji Nade i Vida Crnića, cijeli je život vezana uz Mraclin, mjesto kojem je ostala vjerna i u kojem i danas živi i djeluje. Svoj radni vijek provela je u prosvjeti, kao nastavnica tehničke kulture u Osnovnoj školi u Velikoj Gorici, gdje je generacijama učenika prenosila znanje, strpljenje i ljubav prema radu rukama. Nakon odlaska u mirovinu njezina se stvaralačka energija ne smanjuje – naprotiv, dobiva još više prostora i vremena. Već više od dvadeset godina, a osobito posljednjih četrnaest otkako je u mirovini, teta Štefa intenzivno izrađuje mraclinske plemenitaške poculice, tradicijska oglavlja udanih žena. Ljubav prema ručnom radu prati je cijeli život – od goblena, pečkog veza, stolnjaka i nadstolnjaka – a poculice su danas njezin najprepoznatljiviji i najdraži rad.

Teta Štefa izrađuje novu mraclinsku poculicu (fozo: Zvonimir Šafar)

Znanje o izradi poculica naučila je od tete Nade Kos Fabijanove, dugogodišnje i cijenjene izrađivačice ovih vrijednih oglavlja, a to znanje teta Štefa i dalje s poštovanjem njeguje i prenosi kroz svoj rad. Do danas je izradila brojne poculice, a mnoge od njih nesebično poklanja prijateljima, rodbini, obitelji, ali i Kulturno umjetničkom društvu Dučec, čija je članica još od prvih međunarodnih smotri folklora u Zagrebu, čime trajno doprinosi očuvanju kulturne baštine Mraclina. Mraclinska poculica, kako sama ističe, posebna je i lako prepoznatljiva. Iako svako turopoljsko selo ima svoje specifičnosti – Kuče, Buševec, Lomnica – mraclinska se poculica ističe srcolikim oblikom s tri velike ruže na sredini, dvije gornje i jednom donjom, najčešće u crvenoj ili rozoj boji. Materijal za izradu danas nabavlja sa svih strana – trakice, perlice, konci, mašnice i čipka – no, kako teta Štefa često kaže, najvažniji sastojak je ljubav. To se vidi i osjeti u njezinu domu, ispunjenom koncima, čipkom i sitnicama koje svjedoče o predanosti, strasti i iskrenoj brizi za tradiciju.

Teta Nada Kos Fabijanova (5. listopada 1939. – 23. prosinca 2020. godine) i njene poculice (arhiva KUD-a Dučec)

Koliko su nekada običaji i pravila bili strogo poštovani, svjedoči i zapis Božice Krznarić o pripremama za prvu Smotru folklora u Zagrebu 1966. godine. Tada se, na zahtjev organizatora, inzistiralo da na izvođačima sve bude izvorno i točno prema običajima. Iako su djevojke nosile nošnje i poculice svojih majki i baka, problem je nastao oko razdjeljka u kosi. Starije žene nisu dopuštale odstupanja: „Kad se meče pecelica, lasi moraju biti svi začesani unatrag, bez steze. Stezu nose puntače! Vi ste plementašice i nemrete metati pecelicu na lasi ze stezom – i kvit!“ Taj ton nije ostavljao prostora za raspravu i jasno je pokazivao koliko je svaki detalj bio važan. Upravo iz te generacije mladih folklorašica koje su učile ta pravila dolazi i teta Štefa.

Mraclinske plemenitaške poculice (Foto: Andrej Čubra)

Danas, zahvaljujući rukama tete Štefe i njenoj predanosti, mraclinske poculice i dalje čuvaju identitet i kulturnu baštinu našeg kraja. Svaka nova poculica koju izrađuje nastavak je tradicije koja se njegovala generacijama, a Mraclin i Turopolje ponosno čuvaju svoju priču. Teta Štefa voljna je prenijeti svoje znanje mlađima da tradicija mraclinskih poculica živi i u budućnosti.

Radovi tete Štefe (foto: Zvonimir Šafar)

Obavijest o smrti: Antun Kos

Stepinac i njegov Karmel: reportaža Zagrebačke nadbiskupije

Foto: preslika zaslona Facebook stranice Zagrebačke nadbiskupije

Video: Zagrebačka nadbiskupija

Uoči Stepinčeva – blagdana blaženog Alojzija Stepinca, koji obilježavamo 10. veljače – Zagrebačka nadbiskupija donosi trodijelnu reportažu „Stepinac i njegov Karmel“, posvećenu nastanku i duhovnom značenju Karmela u Brezovici, koji je utemeljen na Badnjak 1939. godine. U reportaži se podsjeća na Stepinčeve riječi upućene sestrama karmelićankama te se, kroz njihova svjedočanstva otkriva povezanost blaženog kardinala s ovom kontemplativnom zajednicom. Među sugovornicama je i naša s. Ilijana Cvetnić iz Mraclina, koja je ponovno na čelu samostanske zajednice brezovičkog Karmela.

Tjedne župne obavijesti

Pobjednički start Pancirova, Mraclin siguran u prvoj provjeri

Bila je to prva pripremna utakmica nogometaša Mraclina pod vodstvom novog trenera Marka Pancirova, dok su gosti iz Vukovine prije ovog susreta već odigrali jednu pripremnu utakmicu, u kojoj su sa 2:0 poraženi od Kralja Tomislava. Susret je započeo energično, osobito u prvom dijelu, u kojem je viđeno nekoliko dobrih prilika na obje strane, no mreže su ostale netaknute. U nastavku utakmice oba su trenera izvršila brojne izmjene, a priliku su dobili svi raspoloživi igrači.

Pogodak odluke pao je u 57. minuti. Na lijevoj strani lijepu su kombinaciju odigrali Borovac i Kaurin, a Borovac je s ruba kaznenog prostora preciznim lob-udarcem matirao gostujućeg vratara za vodstvo Mraclina 1:0. Desetak minuta prije kraja Kaurin je povisio na 2:0 snažnim udarcem s distance, pri čemu je lopta okrznula stopera Novakovića, promijenila smjer i završila iza leđa vratara Ban Jelačića. U završnih dvadesetak minuta domaća je momčad bila vidno rastrčanija i stvorila još nekoliko izglednih prilika, no rezultat se više nije mijenjao. Mraclin je na kraju zasluženo slavio u ovom pripremnom ogledu.

MRACLIN – BAN JELAČIĆ 2:0

Igralište Stara graba. Gledatelja 50.

Sudac: Luka Kelihar.

STRIJELCI: 1:0 – Borovac (57), 2:0 – Kaurin (80).

MRACLIN: Zagorac, Marjanović, Smolković, Đurašić, Matić, Tokić, Brdek, Jančić, Krilić, Hajduk (još su igrali: Matejčić, J. Domitrović, Borovac, Kaurin, Rakas, L. Kos, Roginić, Hodalin). Trener: Marko Pancirov.

BAN JELAČIĆ: Klepac, Rovišan, Drezga, Novaković, Klasnić, Landeka, Softić, Hrženjak, Harambašić, Pušić, Smok (još su igrali: Memić, M. Nikić, Klenović, Kotrman, Botica). Trener: Tomislav Škrinjarić.

Foto: Vitomir Štuban

Ulična rasvjeta u Mraclinskim Lazima

U Mraclinskim Lazima žive naši susjedi Romi koji su godinama boravili u mraku – jednostavno rečeno, nisu imali struje. Uz sve napore, vapaje, molbe i prošnje problem nije dopirao do svijesti vladajućih. Obećanja su bila velika, ali od realizacije ništa. Ondašnji predsjednik MO Mraclin gospodin Tihomir Hubak obratio se za pomoć pismom kabinetu tadašnje predsjednice gospođe Kolinde Krabar Kitarović. Na veliku sreću i iznenađenje Lazinci su u kratkom roku dobili struju u svojim kućama. Naravno da je bilo pitanja zašto je to učinio baš na takav način. Problem bi se sigurno riješio, ali je pitanje – kada?

Njihova djeca pohađaju školu u Mraclinu i Vukovini. Da bi došli do škole pješače po mraku oko 2 km. Po magli, kiši ili snijegu. Sigurno je da osjećaju strah i nelagodu, ali nažalost nemaju izbora. Pitali smo nadležne za autobus, ali smo dobili odgovor da za to nema uvjeta.

Prije nekoliko godina dogodila se velika tragedija. U saobraćajnoj nesreći smrtno je stradalo troje Lazinaca. Mraclinci su i tada pokazali veliko srce. Imala sam prilike u više navrata biti kod njih i vidjeti žalosna lica djece kojima je otac stradao. Ali moram priznati da sam bila ugodno iznenađena kad sam vidjela red i čistoću u tako malom prostoru s puno članova obitelji. Osobito mi je ostalo u pamćenju kada mi je udovica poginulog rekla: “Strah me je, sama sam sa djecom, kad bi barem mogli dobiti jednu uličnu lampu, bilo bi ljepše”. To me se jako dojmilo i pomislila sam da stvarno treba nešto učiniti.

Svjesna sam bila da je put do cilja trnovit, uvijek postoje prepreka, ali ne treba odustati. Slali smo dopise, vrijeme je prolazilo, ali se nažalost ništa nije događalo. Prije otprilike tri godine obratila sam se nadležnom pročelniku koji mi je obećao da se bude riješilo, ali da ne zna točno kad. Kako je vrijeme prolazilo, na kraju sam se ipak odvažila nazvati i pitati gdje je zapelo. Bila su razno razna objašnjenja koja me nisu zadovoljavala. Rekla sam dotičnom gospodinu da će ga zvati i ponavljati iste riječi dok god se ne postavi ulična rasvjeta, kakvu u 21. stoljeću zaslužuju i naši susjedi. Više puta, kad bih se s njima srela u našem dućanu, znali su me pitati: “Komšinice, kad će svijetlo?” Uvijek sam im odgovarala nek se još malo strpe, bilo mi je stvarno neugodno.

No, upornost i dosljednost, uz Božju pomoć se ipak isplate – naši susjedi su dobili tri ulične lampe 3. veljače ove godine. Svi su sretni i veseli. Nadam se da će naš Mraclin zablistati punim sjajem do 2027. godine kad obilježavamo stotu obljetnicu asanacije. Mislim da mi to zaslužujemo, kao i svi ostali.

Mraclinski šostari: Blaž Cvetnić Điđekov

Blaž Cvetnić - Điđekov u svojoj radioni (arhiva obitelji Cvetnić)

Nekad je Mraclin, kao i cijelo Turopolje, živio od ruku svojih ljudi, znalo se tko što radi i kome se ide kad zatreba pomoć. Danas su neka od tih zanimanja gotovo u potpunosti nestala, a među njima su i majstori postolari – šostari ili šusteri. Ostale su tek uspomene i rijetki ljudi koji tajne svoga znata još nose u rukama i sjećanju. Mraclinskih šostara prisjeća se Jasna Čunović, a prvi među njima je Blaž Cvetnić – Điđekov, posljednji živući mraclinski šostar. Njegov život nije samo priča o postolarskom zanatu, nego i svjedočanstvo jednog vremena, teških sudbina, rada, skromnosti i vedrine koja se, unatoč svemu, nije dala slomiti.

Blaž Cvetnić – Điđekov, rođen je u Mraclinu 5. rujna 1934. godine, od tate Josipa i majke Kate. Imao je brata Vladu i sestru Baricu. Njegovo djetinjstvo i odrastanje bilo je izuzetno teško, tako da je od rane mladosti morao skrbiti za svoju obitelj. Otac mu je 1937. godine otišao u žandare u Sisak, a Blaž je ostao sam sa  braćom i mamom tako da su se morali boriti kako bi preživjeli.

Blaž Cvetnić – Điđekov (arhiva obitelji Cvetnić)

Spomenimo da je 8. prosinca 1938. u Mraclinu osnovano Hrvatsko seljačko pjevačko društvo “Kopač”, jedno od društava koja su prethodila današnjem “Dučecu”, a predsjednik mu je bio upravo Josip Cvetnić Điđek, Blažev otac. Kad je 1943. godine mama išla tati u posjet u Sisak vlak je naletio na minu i ona je ostala bez noge, a 1945. godine otac je završio na Križnom putu, kao i mnogi naši, ni krivi, ni dužni i od tada mu se gubi svaki trag.

Josip Cvetnić Điđek (arhiva KUD-a Dučec)

Blaž 1950. godine upisuje Školu učenika u privredi u trajanju od tri godine. Paraleleno je radio kao šegrt kod majstora Slavka Rebernjaka u Končarevoj 186 u Zagrebu. S njim je radio i gazdin sin, koji je 1951. godine trebao ići na odsluženje vojnog roka u JNA. Nije se odazvao pozivu već je iz sigurnosnih razloga emigrirao u drugu zemlju. Nakon mjesec dana gazda je zatvorio svoju radnju, a Blaž je završio kod drugog gazde, Alojza Penezića u Končarevoj 14. Tu je ostao dok nije izučio zanat.  U tvornici obuće Udarnik u Sisku zapošljava se 1954-1955. godine, a potom odlazi na odsluženje vojnog roka u JNA u trajanju od dvije godine i po dolasku s odsluženje vojnog roka zapošljava se u tvornici obuće Astra u Novoj Vesi 11 u Zagrebu. Tu je ostao do zaslužene mirovine.

Blaž Cvetnić i njegova bogata arhiva (foto: Tvrtko Maras)

Blaž ni u mirovini nije mirovao. Marljivo je radio u svojoj postolarskoj radioni, tumplao i krpao cipele, mijenjao zatvarače na čizmama, stavljao špic-plehe da obuća što dulje traje. Nije se nekad kupovalo ko danas – kakva torba, takve cipele i rukavice. Popravljalo se sve dok se obuća nije raspala. Uz to mogao se posvetiti svojoj omiljenoj razonodi, kartanju.

Blaž je uvijek bio vedra i nasmijana lica. I sada, sa 92 godine, je lucidan, željan razgovora i druženja. U jednom trenutku mi je rekao da kaj sam došla kad već moram otiti, a nismo si ni rakiju popili. Nek’ naš Blaž još poživi. Malo je ostalo onih od kojih možemo saznati one zanimljivosti koje treba zabilježiti, a sve u interesu da se ne pozabi. 

Blaž Cvetnić daje intervju povodom 100 godina kulturno umjetničkog amaterizma u Mraclinu, 2021. godine (foto: Tvrtko Maras)

Promjene u hitnom prijemu pacijenata iz Velike Gorice

Zbog radova i smanjenih kapaciteta u Kliničkom bolničkom centru Zagreb – Rebro, uvedene su privremene promjene u zbrinjavanju hitnih pacijenata s područja Velike Gorice, a time i Mraclina. S ciljem rasterećenja hitnog bolničkog prijema na Rebru tijekom trajanja obnove, Ministarstvo zdravstva donijelo je odluku prema kojoj se pacijenti iz Velike Gorice s hitnim zdravstvenim stanjima upućuju u Kliničku bolnicu Dubrava.

Mjera se odnosi isključivo na hitne slučajeve koji zahtijevaju bolničko zbrinjavanje, a provodi se u suradnji sa Zavodom za hitnu medicinu Zagrebačke županije. Za pacijente je osiguran sanitetski prijevoz koji je dostupan 24 sata dnevno, kako bi se osiguralo pravodobno i sigurno zbrinjavanje u KB Dubrava, kao i povratak pacijenata na kućno liječenje ili njihovo daljnje upućivanje prema potrebi.

Za sve zdravstvene tegobe koje nisu hitne, građani se i dalje trebaju javljati svojim izabranim liječnicima obiteljske medicine, kao i koristiti dežurne ambulante domova zdravlja, sukladno važećoj organizaciji zdravstvene zaštite. Na taj se način omogućuje da hitni bolnički prijemi budu dostupni onima kojima su doista potrebni.

Ove promjene privremenog su karaktera i primjenjivat će se do normalizacije kapaciteta u KBC-u Zagreb – Rebro.