Tomi i Rogi u Dobrom danu

In memoriam: Damir Å afar (1942.-2024.)

Ovih dana ostavio nas je joÅ” jedan od stupova mraclinskog druÅ”tvenog života: po profesiji stomatolog, po srcu glazbenik, sportaÅ”, vinar, urar, čovjekĀ koji se u 83 godine života – od kojiĀ je, kao mraclinski zet, najveći dio proveo u naÅ”em mjestu – utkao u mnoge stranice turopoljskog ljetopisa. Prije neÅ”to viÅ”eĀ od godine danaĀ kao jedan od tri mraclinska vinska biÅ”kupaĀ joÅ” je s energijom mladića predvodio u ProloÅ”cu obred turopoljskog Martinja koji je u mjesnoj vinariji okupio nekoliko stotina Imoćana. Pozornica mu je bila prirodni ambijent, bilo ona folklorna, glazbena ili sportska, doista svaka na kojoj je mogao oko sebe okupiti ljude dobre volje.Ā 

U rodnoj Velikoj Gorici uz Å”kolovanje počinje se aktivno baviti kuglanjem, najprije u Kuglačkom klubu Radnik, kojem će poslije biti i predsjednik, a 1968. prelazi u jedan od najjačih kuglačkih klubova tadaÅ”nje države – Kuglački klub GrmoŔćicu – s kojim je osvojio i naslov prvaka u vrijeme kad je Jugoslavija, u prvom redu zahvaljujući hrvatskim klubovima i pojedincima, bila svjetska sila u tome sportu. Kroz kuglanje, koje mu je bilo obiteljski sport, obiÅ”ao je puno svijeta, ali kao sportski djelatnik ostavio je traga i u NK Mraclin u kojem je u jednoj fazi preporoda mraclinskog nogometa, na prijelazu iz Å”ezdesetih u sedamdesete, bio predsjednikom kluba. 

No, mraclinski dio Damirovog života, koji je uslijedio nakon vjenčanja sa suprugom Å teficom, osim one profesionalne strane – u svojoj zubarskoj ordinaciji radio je sve do odlaska u mirovinu – bio je posebno vezan za druÅ”tveni život naÅ”eg mjesta i Turopolja. Bio je podupirući član i stalni donator KUD-a Dučec i bez njega i njegove harmonike bili su nezamislivi i Dani svetog Vida i brojne Dučecove i ostale spelancije. Bio je član Dobrih duÅ”a i glazbenoga sastava te udruge u kojem je upravo Damir udarao tempo na svim onim prigodnim domjencima kad bi se izvođači i publika opuÅ”tali nakon protokolarnog dijela programa.

Bio je član goričke Udruge vinara i vinogradara Grozd, a vinogradarski kalendar bio mu je poticaj da u svom trsju na Kravarskom, kao i u gostoljubivom mraclinskom domu Å afarovih, sa suprugom i sinovima Daliborom i Zvonimirom okuplja pajdaÅ”e i prenosi svoje vinogradarsko znanje na mlađe. Taj neumorni vicmaher ni u bolesti nije gubio smisao za humor: jedna od njegovih zadnjih poruka pajdaÅ”ima s WhatsAppa glasila je “Ne Å”alji mi svoje fotografije, nego mi uslikaj ormarić sa lijekovima, da vidim s kim imam posla”. Ali kad bi vidio da nije vrijeme za Å”alu, kao Å”to je bilo u predvečerje Domovinskog rata, odmah se javio u Narodnu zaÅ”titu. 

Vjerujemo da je sa svojim veselim i otvorenim duhom stigao u druÅ”tvo svetoga Vida, u čiju je kapelicu redovito zalazio, i da će dobri Bog naći kakvu mirnu brajdu u raju da tamo duÅ”i Damira Å afara daruje zasluženi spokoj.

Počivao u miru Božjem!

Dučecov božićni koncert

KUD Dučec ovu će godinu zavrÅ”iti tradicionalnim božićnim koncertom.

U nedjelju 29. prosinca Mraclince će Dučec počastiti cjelovečernjim božićnim koncertom pod nazivom ā€œVeselje ti navjeŔćujemā€, koji će seĀ  održati u naÅ”oj kapeli svetog Vida. Početak koncerta je u 18,00 sati. Dođite na ovaj koncert da zajedno proslavimo rođenje naÅ”eg Spasitelja!

Članovi KUD-a Dučec žele čestit i blagoslovljen Božić svim čitateljima portala mraclin.hr

Sretan Božić!

Mraclinski Badnjak

Da nam ne zgine, kaj je naŔe od starine!

lako je Uskrs najveći krŔćanski blagdan, Božić je uvijek bio najiŔčekivaniji i puku najomiljeniji blagdan. U njemu se slavi radost, radost rođenja Isusa Krista. Radost je to zahvalnog puka kojemu se pridružio novorođeni Spasitelj u njegovom obličju i najljepÅ”e se iskazuje pjesmom, jer pjesma je govor radosti.

Hrvati već stoljećima slave i darivaju radost jedni drugima pjevajući svoje stare božićne pjesme. Slavni hrvatski isusovac Juraj Habdelić, koji je bio rodom iz susjednog nam sela Kuča, već u XVII. stoljeću napisao je božićnicu “Denes je narođeno”. Većina svjetskih etnografa slaže se u tvrdnji da niti jedan narod nema toliku raznolikost božićnih pjesama i običaja kao mi Hrvati. Oni su specifični za svaki zavičaj naÅ”e Domovine, a nekad su se razlikovali od sela do sela.

U suvremenoj kolotečini svatko drži korak sa suvremenim načinom života i naÅ”i se stari običaji sve viÅ”e gube. Suvremeni gradovi, ukraÅ”eni tisućama lampica i ukrasa, u božićno doba postaju prava divlja odlagaliÅ”ta svjetlosti i svjetlosnog zagađenja. NaÅ”i mladi, a nažalost i neki stariji, danas misle da su pravi “sastojci” božićne čarolije lampice i “adventi” u obližnjim gradovima, litre kuhanog vina, kobasice i američki filmovi, a ne zaboravljeni miris domaćih keksa, vodenjaka, slame u kojoj su se djeca igralaā€¦ Upravo su bake, koje su nam pekle kolače i pričale o nekim iŔčezlim vremenima, spasile naÅ”e stare božićne običaje od izumiranja.
Na Badnjak su se prvo obavljali teži poslovi poput cijepanja drva i čiŔćenja kako bi se Božić dočekao u čistoći i bez rada koji bi pokvario božićni “Å”timung”. Sam Badnjak je iz vjerske perspektive bio post koji se prekidao tek u večernjim satima. Nekad se nije kitio cijeli “bor”, već jedna njegova grana, “kinč”, koja se postavljala na “sleme” – nosivu gredu stropa ili se zataknula za zrcalo. Tek se u novije vrijeme počeo “kinčati” čitav “bor”, koji zapravo nije bor, nego smreka, ali se u narodu udomaćio naziv “bor”. Prije pojave masovno proizvedenih “kuglica” za ukraÅ”avanje su se upotrebljavali orasi i bomboni zamotani u sjajne svjetlucave papiriće, koji su često ostali prazni visjeti s “kinča” nakon Å”to su nestrpljiva djeca pojela bombone koje u ostatku godine nisu mogli ni vidjeti, niti okusiti.

Navečer se u kuću “unosio Božić”. Donosila se slama, koja se stavljala ispod stola. Manji dio nje stavio se na stol, a sa dva komada bi se načinio znak križa. Na stolu se joÅ” naÅ”lo kukuruznog i pÅ”eničnog zrnja i kovanog novca, a sve se prekrilo bijelim stolnjakom. Svi izvori svjetlosti su se ugasili, djeca bi kleknula na slamu, a (naj)stariji muÅ”karac, rjeđe žena, izaÅ”ao bi iz kuće sa svijećom i raspelom. Držeći u jednoj ruci raspelo, a u drugoj upaljenu svijeću, uÅ”ao bi u kuću uz krŔćanski pozdrav “Hvaljen Isus i Marija!” Nakon odgovora “Uvijeke!” uslijedila je molitva glave kuće: “Dej nam Bog picekov, racekov, žugekov, ligekov, telekov. volekov, ždrebekov, pajcekov,ā€¦ i žira i Božjega mira! Amen!”. “Obred” je zavrÅ”avao molitvom OčenaÅ”a. Prije žira svatko je dodao ono Å”to smatra potrebnim te godine u svojoj obitelji i selu i po tome je ovaj običaj jedinstven jer se molitva razlikuje od kuće do kuće. Česte su bile situacije da se molitva s godinama izmijenila kao kod igre “Pokvarenog telefona”.

Poslije “unoÅ”enja Božića” obitelj je večerala, najčeŔće kukurizni kruv, ‘ladetinu i devenice te su se svi okrijepili vinom koje su u znak zajedniÅ”tva pili iz iste čaÅ”e. Odrasli su vrijeme do polnoćke kratili pjevanjem božićnih pjesama, a djeca igrom u slami ispod stola. Na polnoćku se odlazilo pjeÅ”ice u Vukovinu, bez obzira na vrijeme. Nakon polnočke ljudi su si čestitali Božić, a mladići su darivali djevojke jabukama “božićnicama”, čime su izjavljivali svoju ljubav i naklonost.
Učinimo ovog Božića jedno dobro djelo: oživimo i sačuvajmo naÅ”e zaboravljene božićne običaje!

Tekst: Mihael Galeković

Obavijest o smrti: dr. dent. med. Damir Å afar

BlagoslovĀ zavjetnog raspela

U nedjelju 22. prosinca župnik župe Bučice vlč. Vedran Pejak Pasić, uz prisutstvo obitelji i susjeda blagoslovio je novo raspelo. Raspelo je podignuto kao zahvala Majci Božjoj za milosni dar ozdravljenja, a dao ga je napraviti Igor Britvec kao ispunjenje zavjeta za ozdravljenje njegove supruge Marije Britvec rođ. Cvetnić. Nakon Å”to je bolest prilično uznapredovala, te se učinilo da viÅ”e nema lijeka, Igor je zamolio dragoga Boga, da će mu – ukoliko se pokaže da On ipak ima s njima drugačije planove – u znak zahvale podići raspelo. Nakon mise u Bučici u 11:00 h, vlč. župnikĀ  Pejak Pasić blagoslovio je zavjetno raspelo koje je sada u Ilovačku. Poslije blagoslova križa, Igor i Marija sve prisutne počastili su sokom i kolačima.Ā 

Božićni koncerti u naÅ”oj Župi

Dan Isusova rođenja, dolaska Boga na svijet u liku malenoga djeteta, za vjernike je oduvijek bio najradosniji krŔćanski blagdan. Slavlje Isusova rođenja slavit će se i u naÅ”oj Župi i u naÅ”em Gradu i brojnim božićnim koncertima. Donosimo njihov raspored.

  • BuÅ”evec, Ogranak seljačke sloge BuÅ”evec, nedjelja 22. prosinca, 18.00 sati, Crkva svetog Ivana Krstitelja
  • Vukovina, Župni zbor sv. Cecilije, Badnjak, 24. prosinca, 23.30 sati, Župna crkva Pohoda Blažene Djevice Marije
  • Kuče, HPD “Kučani”, četvrtak 26. prosinca, 18.00 sati, Kapela sv. Fabijana i Sebastijana
  • Velika Gorica – Božić u Gorici, nastupaju brojni KUD-ovi i zborovi, petak 27. prosinca, 20.00 sati, POU Velika Gorica
  • Mraclin, KUD Dučec, nedjelja 29. prosinca, 18.00 sati, Kapela sv. Vida