U subotu, 29. kolovoza 2020. godine, bračne zavjete razmijenili su Jelena Kos i Damir Cvetnić iz Mraclina. Vjenčanje se održalo u Crkvi Pohoda Blažene Djevice Marije u Vukovini, dok je svadbeno slavlje nastavljeno na Ranču Kurilovec.
Uredništvo portala želi mladencima puno sreće, zdravlja, ljubavi, djece, radosti i veselja u njihovom zajedničkom životu. Sretno!
„ A sada: ostaju vjera, ufanje i ljubav – to troje – ali najveća je među njima ljubav.“
Zagrebački proljetni maraton, ili Vatrogasna utrka kako je zovu natjecatelji, odgađan je sve do kraja kolovoza, a održan je ove nedjelje u dvije konkurencije: polumaraton i utrka na 5 km. Dozapovjednik našega DVD-a Nedjeljko Babić nastupio je u kraćoj utrci u dresu zagrebačke Javne vatrogasne postrojbe i u konkurenciji veterana osvojio 2. mjesto s vremenom 24:13. Čestitke!
Dani europske baštine su manifestacija koja je pokrenuta 1985. u Španjolskoj s ciljem povezivanja europskih zemalja putem kulturno-povijesnih vrijednosti kao zajedničkog kulturnog naslijeđa našeg kontinenta. Grad Velika Gorica priključio se ovoj akciji s pozivom zainteresiranima da dostave svoje video-priloge na temu „Kak se spominamo v Turopolu“. U Dučecu su se odmah dali na posao, jedino je trebalo pričekati da se akteri – oni ispred i oni iza kamere – vrate s mora. Za motiv uzeta je knjiga Antuna Šojata iz 1963. “Turopoljski govori” u kojoj je ovaj naš vrsni jezikoslovac “skidao” kazivanja izvornih mraclinskih govornika i s potpunim bilježenjem naglasaka i izgovora objavio ih u svojoj knjizi. Ideja je bila da se ta kazivanja pročitaju pred kamerama u što je moguće izvornijem obliku, a da k tome i scenografija i kostimografija budu u skladu s tekstom.
Tako je ovih dana na nekoliko lokacija u selu snimljeno dosta materijala od kojih je u planu izmontirati jedan duži video-zapis, u kojem bi bili pročitani svi Šojatovi mraclinski zapisi, te jedan kraći koji bi bio u skladu s propozicijama natječaja što ga je ovim povodom raspisao Grad Velika Gorica. Boreći se s visokim temperaturama i komarcima tekstove su čitali Barbara Hubak, Vesna Tafra, Jasna Čunović, Ksenija Nestorović, Stjepan Čunčić, Zlatko Kovačić i Petar Hubak, snimatelji su bili Josip Kos i Vlado Vinetić, za kostime bila je zadužena Marica Cvetnić, a u kreativnom timu bili su još i Matija Kos, Tomislav Hubak i Ratko Cvetnić. Ovim putem KUD Dučec zahvaljuje gđi Vesni Lastrić i obitelji, g. Dragutinu Križaniću Didiju i obitelji te g. Marijanu Kovačiću koji su omogućili snimanje na starim mraclinskim čardacima u svome vlasništvu.
Sada slijedi montaža, a kad posao bude završen u KUD-u će se potruditi da, u skladu s epidemiološkim mjerama, priredi i skromnu promociju ovih video-zapisa. U privitku dajemo i galeriju fotografija “sa seta”, što su ih snimili naši kamermani.
Najprije su u četvrtak 20. kolovoza u Maloj Buni u I. kolu Kupa NS Velika Gorica pobijedili istoimenog domaćina.
NK BUNA-NK MRACLIN 1:4 (1:2)Trostruki strijelac za našu momčad bio je D. Šafranić, dok se jednom u strijelce upisao Š. Kološa. Od samog početka vidjelo se da su igrači Mraclina tehnički, a i fizički spremnija momčad što se odrazilo na krajnji ishod utakmice.
Prvenstvena utakmica, odigrana u subotu 22. kolovoza, donijela je novu pobjedu Mraclinaca.
NK MRACLIN-NK OSTRNA 2:1 (1:1) Dvostruki strijelac za našu momčad bio je L. Kos. Prava prvenstvena utakmica, gosti fizički jači, ali domaćin bolji u tehničkom pogledu. Mogla je ova utakmica završiti i slavljem gostiju no ovaj put sreća se osmjehnula našim dečkima i tri boda su ostala u Mraclinu.
U obje utakmice igrala je ova momčad: I. Pavlović, I. Lučan, Š. Kološa, D. Šafranić, J. Gotić, A. Golubić, L. Đuretić, L. Ban, D. Tandarić, L. Kos, T. Vuković. Još su igrali: V. Galeković, A. Đuran i J. Đuran.
Kad ste pročitali sastav Mraclina vjerojatno ste se upitali gdje su tu mraclinska prezimena? Nažalost, neki su odustali od igranja u selekciji juniora, a ovi dečki igraju za naš klub kao da su pravi Mraclinci, i zato im kao trener čestitam na tome. I na kraju da spomenem kako se u svlačionici i nakon utakmice već ori himna NK Mraclina.
Ova se pjesma prije mnogo godina pjevala u Mraclinu. Izvodio ju je mješoviti pjevački zbor pod ravnanjem Franje Cvetnića Esperanta. Prema audio-zapisu koji posjeduje KUD „Dučec“, notni je zapis i aranžman napravio – te uvježbao izvođače – voditelj Ženske vokalne skupine Dučeca, gospodin Antun Kottek, dok je tamburaše uvježbao voditelj Željko Kravarščan Studo. Na žalost, u Dučecu ne znaju autora pjesme, no vokalna ju skupina pjeva s veseljem. Mogli bismo reći da spada u budnice, stoga je prikladna i za ovo naše vrijeme.
U nastavku donosimo tekst pjesme, kao i dvije snimke. Na prvoj snimci čujemo mješoviti zbor Dučeca 1998. godine – radi se o audio-snimci, a pjesma se izvodi a cappella. Druga snimka je s tamburaške večeri koja je održana 12. lipnja ove godine u Parku Tomislava Hrkovca – izvodi je Ženska vokalna skupina Dučeca uz pratnju tamburaškog orkestra.
PJESMA TRI ČAŠE Pijmo, braćo, vince rujno, doma našeg divni dar. neka vedri lìce rujno, a u srcu sinu žar. Vino grije grudi naše, grmi, ori kao grom, neka zveknu prve čaše, naš hrvatski živi dom. Pijmo, braćo složne volje, sloga će nam biti spas, neka jedno vrijeme bolje, vazda složne nađe nas. Nek' se vrazi sloge plaše, kada čuju pjesme jek, neka zveknu druge čaše, prijateljstvo živi vijek. Pijmo, braćo u radosti, kratak nam je život taj, tuge nam je bilo dosti vazda nek' joj bude kraj. Neka živi što je naše, nek' se čuje pjesme poj, neka zveknu treće čaše, neka živi krasan spol.
U utorak 18. kolovoza krenulo je novo zaprašivanje komaraca na velikogoričkom području. Zaprašivanje provodi tvrtka Eko standard d.o.o. kroz tri dana, a insekticid će se raspršivati sa zemlje iz dva vozila u pokretu.
Sutra, u četvrtak 20. kolovoza, od 19 do 21 sati zaprašivat će se komarci u naseljima Velika Buna, Okuje, Mraclin, Lazi Turopoljski, Buševec, Ogulinec, Turopolje i Rakitovec.
– Prilikom provedbe dezinsekcijskih mjera suzbijanja odraslih oblika komaraca koristi se insekticid Neopitroid premium, otopljen u vodi u omjeru 1:9. Predviđena količina radne otopine iznosi cca 1.800,00 litara. Insekticid posjeduje dozvole za uporabu od Ministarstva zdravstva RH za uporabu u naseljenim područjima. Ako vremenski uvjeti ne dopuste provedbu mjera, iste će se obavljati naredni dan ili kada vremenske prilike budu povoljne, o čemu ćemo poslati nove obavijesti – poručili su iz Eko standarda.
Mala Lucija Štuban jutros je u bolnici Sv. Duh razveselila mamu Magdalenu, tatu Nikolu, ali i druge Štubane kojima je pod obiteljski krov stigla prva djevojčica nakon 1966. godine. Lucija je duga 52 cm i teška 3870 g. Dobrodošla nam!
