Obi─Źno na stranicama portala ne posve─çujemo puno prostora kulturnim sadr┼żajima koji ne pripadaju u na┼í tradicijski krug – u bespu─çima me─Ĺumre┼żja ionako ima dovoljno mjesta za sve sadr┼żaje. No, ovaj put ─Źinimo malu iznimku: video koji predstavljamo nije samo glazbeno djelo, nego upravo i djelo iskrene pobo┼żnosti ukorijenjeno u tzv. gospelu, glazbenom ┼żanru ameri─Źkih crnaca, koji se inspirirao tekstovima Evan─Ĺelja, a razvijao kroz crkveno pjevanje jo┼í od XVII. stolje─ça. Pjesma koju smo odabrali govori ba┼í o na┼íem vremenu – lako je biti vjernik kad sve ide dobro, prava je ku┼ínja za vjeru onda kad se ─Źini da je Bog zaboravio na nas. Iznimna umjetnica Lynda Randle pokazuje za┼íto je Bog svoje darove poslao me─Ĺu posljednje, kao ┼íto ga je dao robovima na ameri─Źkom Jugu, i kako mu se ti darovi i dan-danas vra─çaju kroz prekrasni gospel. Tekst pjesme “God on the Mountain” (Bog na planini) preveli smo, uz male prilagodbe, u nastavku:

┼Żivot je lagan kad si gore na vrhu,
Bezbri┼żan, kao nikad do sad,
Ali stvari se mijenjaju, kad padneš dolje
ne gubi vjeru, jer ni tad nisi sam.

Jer onaj Bog na vrhu, jest Bog i u dolini,
Kad stvari loše krenu, oni ih ispravlja,
Bog sretnih ─Źasova jest i Bog lo┼íih ─Źasova
Bog koji je po danu jest Bog i po no─çi.

Govoriš o vjeri kad si na vrhu,
I rije─Źi ti dolaze lako, kad je ┼żivot tako lijep,
A sad si na dnu, me─Ĺu ku┼ínjama i napastima,
Baš tamo gdje ti je vjera na pravoj probi.

Jer onaj Bog na vrhu, jest Bog i u dolini,
Kad stvari loše krenu, oni ih ispravlja,
Bog sretnih ─Źasova jest i Bog lo┼íih ─Źasova

Bog koji je po danu, jest Bog i po no─çi,
Bog koji je po danu, jest Bog i po no─çi.