Vjenčali se Ivona Štuban i Marko Karas

Mladenka Ivona, na radost majke Verice i oca Vitomira, proÅ”le se subote udala za svoga odabranika Marka. Nakon vjenčanja u crkvi Pohoda Blažene Djevice Marije u Vukovini, svatovi su produžili za Okuje gdje se u restoranu “Za vaÅ”u duÅ”u” oko 150 ljudi zabavilo do jutarnjih sati.

Humanitarka uspjela – sjajan rezultat NK Mraclin

Foto: Nedjeljko Babić

Ove subote u Velikoj Gorici, na Betoncu u Cvjetnom naselju u organizaciji Goričana održana je Å”esta Humanitarka, a prvi puta sudjelovala je ekipa iz Mraclina. Humanitarka je posve drugačiji nogometni turnir jer nakon posljednje utakmice svi se sudionici – igrači, posjetitelji, organizatori – osjećaju kao pobjednici. Naime, turnir nema nagradni fond, već je cijeli ovaj događaj humanitarnog karaktera. Svake godine raste broj momčadi koje žele igrati na turniru, kao i broj posjetitelja, te ono najvažnije, broj prikupljenih financijskih sredstava svake godine sve je veći. Organizacija je sjajna, atmosfera prijateljska, dan u godini kada cijela Gorica diÅ”e zajedno.  NK Mraclin je prijavio svoju ekipu koja je nastupila u “Å”arenom” sastavu. Željeli smo samo odigrati bez pritiska i podržati ovaj sjajan projekt.

Foto: Nedjeljko Babić

Na turniru su sudjelovale 32 momčadi, a na kraju smo osvojili sjajno 4 .mjesto. U prvom kolu pobjedil smo JK Pinky rezultatom 4:2. U drugom kolu ostvarili smo pobjedu protiv domaćina Goričani – CB Scoth rezultatom 3:0. Tijekom cijele utakmice momčad Goričana je imala sjajnu podrÅ”ku navijača, no ipak smo se na terenu pokazali kao bolja momčad. Četvrtfinale je obilježio golem pljusak tijekom cijele utakmice koja je igrana sa ekipom CB Passage – VG Danas.

Nakon 1:1 u regularnom dijelu, nakon sedmeraca odnosimo pobjedu i plasman u polufinale gdje nas je čekala vjerojatno najkvalitetnija momčad turnira, Keroterm, koji su ga kasnije i osvojili. Bila je to teÅ”ka utakmica u kojoj je Keraterm imao viÅ”e Å”ansi i držao ritam igre, te na kraju slavio 2:1. Ovu utakmica je obilježila predivna gesta navijača koji su početkom drugog dijela prekinuli utakmicu, zauzeli cijeli betonac, te zapalili desetke baklji i dimnih bombi čime su stvorili nezaboravnu atmosferu. Treće mjesto je odlučeno udarcima sa 7 metara, izgubili smo od ekipe VG Sport caffe 3:2.

Foto: Nedjeljko Babić

JoÅ” jednom velike čestitke organizatorima, Loreni puno sreće u daljnjem liječenju i vidimo se sljedeće godine.

Foto: Nedjeljko Babić

ProŔnja

Svatovi s mentenima i sabljama, 1935. god.

Dok sam slagala obiteljske slike pronaÅ”la sam i slike vjenčanja, onih novijih, ali i onih starijih. Među njima i sliku vjenčanja svojih teta (maminih sestrični) Vere i Zore Katunčove. Fotografija je vrlo zanimljiva jer su se vjenčale na isti dan, a na njoj mladoženje drže sablje (koje su simbol plemenitaÅ”a).

Potaknuta razmiŔljanjima o svadbenim običajima upitala sam svoju najstariju unuku:

– ā€žZlato bakino, hoćemo li uskoro plesati i na tvojoj svadbi? PripremaÅ” li se ti za odlazak u proÅ”nju?ā€œ

– ā€žÄŒekaj baka, da se nisi ti malo zabunila? Valjda će dečko mene zaprositi!ā€œ Ā­ā€“ odgovori mi unuka i mudro izbjegne odgovor na moje pitanje.

Ali nisam se ja zabunila! Nekad je bio običaj u Mraclinu (a mislim i u svim plemenitaÅ”kim obiteljima u Turopolju) da roditelji i najbliža rodbina djevojke idu u proÅ”nju k mladiću.

Taj je običaj u svojem stručnom članku ā€žProÅ”nja u Mraclinuā€œ lijepo opisala Marija Cvetnić Kopljar iz Mraclina. U članku slijedi tradicijsku formu i opisuje inverziju uobičajenih uloga u činu proÅ”nje. Zato je zapisala: ā€žProÅ”nja se odvijala po ustaljenom redoslijedu. Nakon pozdrava domaćina i koje kupice vina, roditelji djevojke bi rekli: ā€žVi znate zake smo mi doÅ”li, kak smo se i dogovorili, doÅ”li smo prositi vaÅ”ega dečka za naÅ”u deklicu.ā€œ Pri tom, snuboki zahtijevaju od momkovih roditelja dio blaga, zemlje i sl. , a za uzvrat nude isto i daju im pripremljeni novac, ā€žkaparuā€œ, koji su sa sobom donijeli. Ako se uspiju dogovoriti,  Å”to i koliko će koja obitelj dati, zovu momka i predočuju mu situaciju. On formalno na to pristaje, nakon čega slijedi veselje, prilikom kojega se puca iz puÅ”ke, Å”to je znak mjeÅ”tanima da je dokonček ā€“ proÅ”nja uspjela. ā€œ

Gospođa Marija opisuje i neke stvarne događaje i primjere koje su joj ispričali sami Mraclinci, a na kraju tog stručnog rada kaže: ā€žVjerujem da će ovaj moj rad potaknuti daljnji interes za proučavanjem predsvadbenih običaja, poglavito proÅ”nje u Mraclinu. ā€œ

Ovaj je običaj zaista zanimljiv jer je rijedak i u svijetu pa je u meni zaista i potaknuo ā€žinteres za proučavanjemā€œ ā€“ ZAÅ TO je do njega doÅ”lo i kako to da se održao stoljećima?

Istraživanjem literature naiÅ”la sam na članak mr. Zdravka Lučića iz Kuča koji je pisao o ā€žVojni Turopoljacaā€œ i lijepo prikazao sudjelovanje Turopoljaca u ratovima Carevine, tj. Austro-Ugarske Monarhije, u čijem je sastavu stoljećima bila i Hrvatska.

On navodi da je hrvatsko plemstvo bilo oslobođeno daća, carina, poreza i sl., ali je dužno: ā€žā€¦viÅ”e plemstvo: opremiti vojnike, konje i banderijeā€¦, a niže plemstvo (u koje su spadali Mraclinci):  dužno je sudjelovati u vojni. ā€œ

Čak je bilo navedeno koliko je momaka koje plemićko selo  Turopolja dužno poslati u pojedinu vojnu ā€žā€¦da se pod banskom zastavom sabere banska vojska u Turopolju. ā€œ

Turopoljski banderij bio je svečano opremljen konjima, odorama sa mentenom (kaput koji i danas banderiji nose prebačenog preko jednog ramena), sabljama, a pod gutom su, prema narodnom običaju djevojke čvorom vezale crvenu maramu ā€“ podgutnicu.

Podgutnica (iz broŔure Podgutnica: Rubac koji je osvojio svijet, TZVG)

NajčeŔće su ju vezale izabraniku svoga srca kao znak ljubavi i sjećanja na njih i na dom.

Tako opremljeni Turopoljci su, osim u vojnama, sudjelovali i na drugim događanjima diljem Europe pa su tako joÅ” u 17. st. uÅ”li u službu francuskog kralja Luja XIV. Kada ih je kralj vidio upitao je dvorjane: ā€žTko su ovi stasiti momci sa crvenim maramama?ā€œ

ā€žTo su CROATE! ā€œ ā€“ odgovorili su mu, a on je naredio da i njemu naprave maramu na hrvatski način (a la Croate). Po uzoru na kralja i svi ostali su počeli nositi marame ā€ža la Croateā€œ ā€“ kravate. Zato se smatra da je kravata modni detalj muÅ”ke mode koji se proÅ”irio cijelim svijetom nazvan po Hrvatima.

Upravo činjenica da su naÅ”i banderiji stoljećima odlazili, Å”to u ratove, Å”to u druge službe Monarhije, navela me na razmiÅ”ljanje da su ti odlasci doveli do manjka momaka u selu pa su djevojke bile u prednosti da biraju, a ne da budu birane. Osim toga, izabranik je najčeŔće morao biti baÅ” iz Mraclina. Jako malo djevojaka udavalo se u druga sela, a i tada je momak morao biti plementaÅ”. Znalo se dogoditi, iako rijetko, da su se zagledali djevojka ili momak s urbarima, tj.neplementaÅ”ima (momkom ili djevojkom iz neplemenitih obitelji ili sela). Tada su se predsvadbeni i svadbeni običaji odvijali prema plementaÅ”kim pravilima.

Predsvadbene i svadbene običaje jako lijepo je opisao Josip Kovačević iz BuÅ”evca u svojoj knjizi ā€žÅ½enidba turopoljskog plemenitaÅ”a Vida Lackovićaā€œ. Prema toj su knjizi KUD-ovi iz Mraclina i BuÅ”evca viÅ”e puta izvodili prikaze svadbenih običaja.

Taj se opis odnosi na 19. i početak 20. st. To nam daje za pravo da mislimo da je tako bilo dok su ljudi živjeli u zadrugama, kad je gospodar zadruge bio taj  koji je o svemu odlučivao i čija se riječ morala poÅ”tivati.

Međutim, uvijek je najteže u prijelaznim periodima od starih tradicija na nove. Čak ako se i propisima uredi novo stanje, u glavama ljudi joÅ” uvijek žive stari običaji koji se moraju poÅ”tovati, a sve mimo toga je sramota.

Naime, 1948. god. dekretom je ukinuto plemstvo, doneseni su novi zakoni i propisi po kojima su svi ljudi ravnopravni, ali trebalo je proći joÅ” dosta vremena da to novo stanje zaživi u svakodnevnom životu.

Zahvaljujući asanaciji u Mraclinu, blizini željezničke pruge i besplatnom Å”kolovanju mnogi mladi iz Mraclina krenuli su u Zagreb na Å”kolovanje vrlo rano (u odnosu na druga sela). Njihovi roditelji joÅ” uvijek su se čvrsto držali običaja s kojima su živjeli cijeli život, a da nisu ni bili svjesni da time zagorčavaju život svojoj djeci.

Živo se sjećam jednog slučaja iz naÅ”e obitelji (oko 1950.god.), dvoje mladih studenata koji su svaki dan zajedno putovali vlakom u Zagreb i na povratku kući. Tako su se zagledali. Roditelji djevojke su to doznali pa su, po dobrim starim običajima o proÅ”nji, otac djevojke i bliski rođak doÅ”li u proÅ”nju momkovoj obitelji. Momkov otac tražio je baÅ” određenu zemlju zvanu Sudica. Otac djevojke nije bio voljan dati baÅ” tu zemlju, već neku drugu, o kojoj  otac momka nije htio ni čuti. Dokonček (proÅ”nja) nije uspio i otac djevojke je ā€ždovlekel doma loparekā€œ. Taj se izraz upotrebljavao za odbijenu proÅ”nju jer su odbijeni prosci, umjesto momkove ruke, dobili loparek (drvenu lopatu kojom se vadi kruh iz kruÅ”ne peći).

Za roditelje je to bila sramota, a cijeli je događaj beskrajno razljutio mlade. Oboje su otiÅ”li iz Mraclina, uzeli životne partnere koji nisu posjedovali ni pedalj zemlje. Time su htjeli roditeljima pokazati da njima zemlja nije potrebna kao i da oni neće odlučivati o njihovoj sudbini.

Sličan stav mladi imaju i danas pa slobodno sami odlučuju o svojim sudbinama, uz malu pomoć druÅ”tvenih mreža i aplikacija, bez obzira na to tko će koga zaprositi!

Mraclin izreŔetao Oborovo

Foto: Vitomir Å tuban

Po jakom sjevernom vjetru najvjerniji navijači Mraclina gledali su jednosmjernu utakmicu u kojoj su raspoloženi domaći igrači konstantno prijetili gostujućim vratima – postigli deset golova, promaÅ”ili penal te niz zrelih prilika.

MRACLIN – OBOROVO 10:0

MRACLIN, SRC Nova graba. Gledatelja 50.

Sudac: Kelihar. Pomoćnici: Malkoč i Smolčić.

STRIJELCI: 1:0 – Čičak (6), 2:0 – J. Cvetnić (25), 3:0 – Čičak (36), 4:0 – I. Kos (47), 5:0 – Jurić (54), 6:0 – GuduraÅ” (60), 7:0 – I. Kos (62), 8:0 – GuduraÅ” (70), 9:0 – I. Kos (74), 10:0 – Starčević (81).

MRACLIN: Culović (od 65. Dražić), Petravić (od 46. A. DolibaÅ”ić), Ćevid, Vrdoljak (od 50. GuduraÅ”), ĐuraÅ”in, Onić, Čičak, Starčević, J. Cvetnić, Jurić, I. Kos. TRENER: Marko Pancirov.

OBOROVO: Matijević, Dodig, PuÅ”ić, Žilić, Budinski, Duvnjak, Gavran, Bencek, Smolko, RaÅ”ić. TRENER: – .

Foto-galerija: Vitomir Å tuban

Što Dobri pastir poručuje prvopričesnicima

Foto: www.vgfoto.hr

U naÅ”oj župi danas je bila prva sveta pričest. Novi naraÅ”taj prvopričesnika kroz ovaj se sakrament joÅ” viÅ”e približio svome Dobrome pastiru, a time i čvrŔće urastao u župnu zajednicu. LjubaznoŔću kapelana Marka Čolaka prenosimo osnovne naglaske njegove danaÅ”nje propovijedi upućene prvopričesnicima, ali i svima nama.

“- Ja sam pastir dobri – kaže Isus – Ja poznajem svoje i mene poznaju moje. 

Tko je u posljednje vrijeme vidio pastira s njegovim stadom? Ljude koji vode svoje životinje danas rijetko vidimo. Danas se životinje gotovo sve drže na velikim farmama. I tako su farme zamijenile nekadaÅ”nje pastire. Tisuće životinja zatvorene u uske kaveze vode se kao brojevi. Mnogi vlasnici se ne zanimaju za pojedinačne životinje jer ovce trebaju donijeti ono bitno, a to je novac. Životinje, a nažalost i ljudi, danas se prosuđuju samo prema svojoj korisnosti, koliko imaju debeli novčanik. Sve viÅ”e se gleda na sebe, kako bi meni bilo dobro a zaboravljamo na dobro drugoga. I to se onda prenosi na naÅ” zajednički život. A kada postane tako, čim nam postane teÅ”ko, dolazi vuk, skloni smo pobjeći, sve napustiti samo da spasimo sebe. Kod Isusa je skroz druga priča. Pastir je nekada cijeli dan bio kod svojega stada. On pomaže pri hranjenju, brine se za janje i bolesne životinje. S ljubavlju ih vodi na najsočnije paÅ”njake. Isus je dobri pastir.

Ako smo već odavno sve napustili, sve odbacili, ako je i naÅ”a crkva prazna, Bog je joÅ” uvijek tu. On ne čeka samo ovdje na nas. On ide za nama. Zamislite: neka ovca zaluta, padne u kanal i zapne u trnju. Isus ne čeka ni sekunde, ide je odmah tražiti. Zatim Dobri pastir začuje tiho i tužno blejanje, i unatoč velikoj vrućini i dalje ju traži. Å ikara u kojoj je ovca je trnovita i gotovo neprohodna, ali Isus ljubi svoju ovcu iznad svega. 

Ne boji se, prolazi kroz Ŕikaru, uzima ovcu na ramena, pere je i povija joj rane. Pa i kad vukovi napadaju, Dobri pastir ne bježi, Isus ostaje kod svojih ovaca.

(…)

Isus ljubi svakoga od nas toliko da to ne možemo ni zamisliti. To saznanje nam uvijek iznova daje snagu da ne pobjegnemo ako postane teÅ”ko. Njegova vjernost pomaže nam da i mi svladamo svoje zadaće. ā€ž Ja sam pastir dobri i poznajem svoje i mene poznaju moje.ā€œ Trebamo dobre pastire: zdrave obitelji, svećenička i redovnička zvanja. Biti pastir viÅ”e je od obična posla. Ljubav daje sve i samo ti pastiri su plodni u kraljevstvu Božjem.

Foto: www.vgfoto.hr

Prvopričesnici, ova djeca, trebaju ljude koji će im s ljubavlju pokazati put. Vi kao župna zajednica možete postati pastiri ponajviÅ”e da za ovu djecu molite. VaÅ”a molitva će doprinijeti da djeca ne napuste sve odmah nakon velikoga slavlja i da ne odlutaju u opasnosti. VaÅ”a je molitva pomoć Isusovoj pastirskoj službi. 

Draga dječice, danas nosite bijelu odjeću. Bijela su i vaÅ”a srca, jer ste ih očistili jučer u svetoj ispovijedi. Danas prije nego primite Tijelo Isusovo, ja ću reći riječi: Evo Jaganjca Božjega, koji oduzima grijehe svijeta. Janje je mala ovca. Å to znači biti ovca u Isusovom stadu?

Bijela vuna je za ljude dragocjena. Ona grije naÅ”e tijelo. Nije li lijepo za hladne noći navući vuneni pokrivač te se osjećati ugodno pod toplim i mekanim pokrivačem. Takav je i Isus prema nama. Jaganjac Božji daruje nam toplinu svoga srca i svoju dobrotu. S puno ljubavi brine se za one koji traže zaÅ”titu i sigurnost. Vi kao prvopričesnici u svojoj bijeloj odjeći poput vune trebate činiti isto Å”to i vazmeni Jaganjac. ā€žÅ aljem vas kao janjce među vukoveā€œ, kaže Isus jednom prilikom svojim učenicima. Ne moramo se toga bojati. Ljubavlju Kristovom mi ćemo kao Gospodinove ovce pobijediti mržnju. 

(…)

Događa se ponekad da se kao ovce u stadu Božjemu nečega moramo odreći. Nekomu je teÅ”ko rano ujutro ustati da bi na vrijeme stigao na svetu misu. Ali iz ljubavi prema Bogu ipak to činimo. Nekima je možda teÅ”ko dijeliti s drugima, ali jer želimo pripadati Isusu, ipak nam to uspijeva. Isus nam u pričesti daruje svoje Tijelo i svoju Krv, on je Jaganjac Božji koji oduzima grijehe svijeta. 

Kada danas budete primali svetu pričest, mislite prije svega na to kako je Isus dobar prema nama, kada nam se tako daje. Snaga te svete hrane daruje nam radost i ispunjenje u ovom svijetu i vječni život zauvijek kod Boga.

Amen”

Majke, sretan vam Majčin dan!

NK Mraclin gostovao kod GNK Dinamo nakon 40 godina

Krajem proÅ”le, 2018. godine, sjedimo u omiljenom baru na kavi i kujemo planove za 2019. Imamo puno klinaca u klubu, treba ih zadržati, motivirati da se bave sportom čim duže – nogometom. RazmiÅ”ljamo: uz naporne treninge i utakmice, djecu bi bilo dobro počastiti i nekim izletom na proljeće. Ideja po idejaā€¦ i sjetimo se najboljeg mogućeg izleta ā€“ razgledavanje stadiona Maksimir! Dalje pričamo – već kad smo tam, možda bi se dalo organizirati i kakvu prijateljsku utakmicu. Pitamo Davora za stolom kraj nas, inače vrlog poznavatelja nogometnih prilika u Mraclinu, jel’ ikad koja selekcija NK Mraclina igrala protiv Dinama, na Maksimiru? Veli Davor: ā€žIgrali mi ā€“ JoÅ”kecovi pioniriā€¦ Davno, davno bilo je, negdje krajem sedamdesetihā€¦bili smo s Dinamom u ligiā€œ. Dobacimo, predugo je preÅ”lo od toga, treba ponoviti! Pet mjeseci kasnije doÅ”ao je i taj dan – 2. svibnja 2019., u 15 h – djeca i roditelji selekcija prstića i početnika NK Mraclin – uputili se na dugo očekivani izlet – na stadion Maksimir!

Razgledavanje stadiona Maksimir

Po dolasku na stadion Maksimir, prvo smo imali organizirano razgledavanje stadiona. Razgledavanje je jednako oduÅ”evilo djecu i roditelje, a u sklopu razgledavanja vidjeli smo impresivnu trofejnu sobu, hotel u kojem prije utakmica boravi prva momčad Dinama ili hrvatska nogometna reprezentacija, kapelicu, svlačionice, tunel i na kraju – osjetili smo prekrasni maksimirski travnjak!

Trofejna soba sa svim važnim trofejima i uspomenama na važnije utakmice
Izlazak iz tunela na maskimirski travnjak
Prstići s trenerom kraj maksimirskog travnjaka

Informativno, cijena pojedinačne ulaznice za razgledavanje iznosi 20 kn, dok je cijena za grupno razgledavanje 10 kn po posjetitelju, naravno uz stručno vodstvo. Sat i pol vrhunske zabave za 10 kn!

Rezultat nije bio u prvom planu

Nakon razgledavanja stadiona, naÅ”a djeca odmjerila su snage sa vrÅ”njacima iz Dinama. U nastavku donosimo nekoliko fotografija sa utakmica, a viÅ”e fotografija pogledajte u galeriji na Facebook profilu NK Mraclin – ovdje.

Detalj s utakmice prstića – vjerni navijači
Detalj s utakmice prstića – jedan od naÅ”ih napada i sigurna obrana golmana
Limači pred utakmicu s trenerom
Detalj s utakmice limača

Fotografije: Josip Kos, Daniel Vinetić

Poziv na predstavu

Dragi mjeŔtani,

pozivamo vas na predstavu “ViÅ”e sreče drugi put”, zelinskog amaterskog kazaliÅ”ta ZAMKA, koja će se održati u petak 10. svibnja 2019. godine u 20 sati u naÅ”em DruÅ”tvenom domu. Cijena ulaznice je 30,00 kuna.

Kao Å”to smo već najavili, predstava je humanitarnog karaktera, te će prihod od ulaznica biti doniran obiteljima Miličević – Kovačić, kao pripomoć u saniranju kroviÅ”ta kuće koje je u prosincu proÅ”le godine zahvatio požar. Obitelj Miličević rado bi se vratila kući u Mraclin, pa vas stoga pozivamo da im pomognemo u toj namjeri. Svi koji žele pomoći dobrovoljnim prilogom, a ne mogu prisustvovati predstavi, neka se slobodno obrate predsjedniku Vijeća mjesnog odbora Tihomiru Hubaku, te Jasni Čunović i Vesni Tafra.

“Anđele” i Vijeće mjesnog odbora vam se unaprijed zahvaljuju.